Salvador Dalí. サルバドール・ダリ

 http://es.wikipedia.org/wiki/Salvador_Dal%C3%AD

Cartón-piedra. ボール紙の人形です。

Figuras de cartón.　私の家にボール紙の人形です。

http://valenciadecartonpiedra.blogspot.com.es/2009/05/tirar-de-carton.html

Museo Fallero. 火祭り博物館

 Texto en Japones y portada: Museo fallero de JCF.
Fotografia de Juan Huerta: manisesonline.blogspot.com

Gasolineras en Japón. ガソリンスタンド。

Algo de lo que me llamo bastante la atención en Japón, fueron las gasolineras, pues aparte de que los surtidores penden del techo de la estación de servicio, hay muchas otras diferencias respecto a las gasolineras en España.

Fotografía de : Asahi shinbun 朝日新聞.

En contra del servicio ofrecido en España (donde parece que las estaciones de servicio te están haciendo un favor al surtirte y sin entrar en el desagradable tema del autoservicio en gasolineras y áreas de servicio), para comenzar, en Japón, tu no tienes ni que bajar del coche, 

dos empleados te indican el emplazamiento para repostar y mientras uno de ellos te surte de combustible,

Fotografía de : j-sen.jp

 el otro te limpia el parabrisas, vacía el cenicero y  te ofrece un paño húmedo por si deseas limpiar el salpicadero de tu vehículo.

Fotografía de :  part.mynavi.jp

 Una vez ha concluido el servicio, los empleados, indican al conductor cuando sale a la calzada, incluso si fuera posible (siempre que sea seguro) llegan a ponerse en el carril para que el vehículo que circula por ese carril sepa con antelación que otro vehículo se incorpora al trafico. 

Fallera. ファイェラ。

Pilota Valenciana en Emperador. エムペラドル村でPilota Valencianaします。

Pilota Valenciana

"La llosa": En esta placa de piedra se inicia el juego, haciendo botar la "pilota".

Los campeones de esta edición de "Pilota Valenciana": Vicent y Ruben.

勝った人はビセンとルベンです。

 Una pilota de vaqueta.

 Pilota de "Drap". (Drap en Valenciano significa: Trapo)

Este deporte tradicional, ha sido tema de inspiración, tanto para escultores como para pintores valencianos.