domingo, 27 de octubre de 2013

Presentacion de bocetos, falla: Mercado de castilla 2014

Este es el boceto de la falla Infantil, dedicada a la cultura japonesa y española, en su 400 aniversario de relaciones bilaterales.
 Reconocida por la Embajada de Japón en España como una actividad del “Año Dual España-Japón 2013-2014”. El artista fallero es José Luis Platero Cosí, con diseño de Nicolás Castro.
En esta falla mi colaboración viene dada por el guión y asesoramiento sobre matices culturales (festivos y artesanales) japoneses.
 Adrian Mañez Mico presidente Infantil y Naiara Corraliza Dasí fallera mayor infantil 2013-2014.

Los actos pirotecnicos en este ejercicio, los realizaran los hermanos Cavaller.
El presidente José Luis Platero Gómez acompañado por Mariló de Domingo Uixera como Fallera Mayor.


El artista José Luis Platero Cosí firmando el contrato con la falla Mercado de Castilla.
昨日の晩にはMercado de castillaと言いう火祭りグループの 2014年の火祭りの発表をしました。その火祭りのアイディアは私のアイディアでJosé Luis Platero Cosíと言いう火祭りの職人が作っています。来年の六月までは日本とスペインの年ですからその火祭りを一緒に立ております。






Esta lamina enmarcada, con el boceto del monumento infantil, el certificado de la embajada y una de las figuras que componen el monumento, es un bonito detalle que recibí de parte de José Luis Platero.


El artista Javier Arevalo se encargara del monumento mayor, que tiene por lema: "No me toques los huevos"

JL Platero entrevistado para Univers Faller.