Sello de Japón. 日本の切手

お正月に日本の友達から葉書を届いてから、とても喜んでいました！

それに、楽しいことは切手です。

日本の切手が大好きで、今回の面白い切手はお寿司の切手ですよね！

Al recibir postales de mis amigos japoneses para felicitar el año nuevo, siempre me encuentro con agradables sorpresas como este sello japones sobre el "Sushi".

Me resulta divertido ver como en la representación del "Sushi" para el sello, han incluido la pieza de decoración de color verde de este típico plato de la cocina japonesa.

Un bonito día de invierno. 冬のきれいな日

Como hoy hacia muy buen tiempo, esta mañana he montado en mi moto, he salido para dar un paseo.
Tanto la montaña como el mar, eran sitios para disfrutar del paisaje y sentarse a leer.
Una de las características peculiares de Valencia es que de el mar al monte hay menos de 10 km, por lo que con una motocicleta podemos disfrutar de diversos paisajes.

Comarca de Matarranya. マタラニャ地域

 お正月の休みにマタラニャ地域へ行きました。親せきと遊んだり、写真を撮ったり、などしました。
Estos días de fiestas, aprovechamos para visitar la comarca de Matarranya.

「マタラニャ」と言いう地域はアラゴン州の地域です。

La

 La comarca de Matarranya se encuentra en la comunidad de Aragón, provincia de Teruel.

 

Mi hermano pequeño.      つららと遊んでいる、弟です。

カタルニャ語で「カルソッツ」と言泥ねぎを食べました。とても美味しかったです。
En la zona, también comimos "Calçots".