domingo, 26 de abril de 2015

Sakura Matsuri 2015 -Roosevelt island. ニューヨークの花見

今週の週末、 ニューヨークの桜祭りが行われました。
 Este fin de semana, se podía disfrutar en Nueva york del Annual Cherry Blossom Festival
  




Fotografías y vídeo  por cortesía de Armando Serrano Lombillo.

domingo, 12 de abril de 2015

"Sekai no hate made itte Q" 世界の果てまでイッテQ


今年の火祭りに、日本Tvの「番組世界の果てまでイッテQ」と言う番組がバレンシアバレンシアに来てくれました。私はバレンシアの火祭りを案内しました。
ロケの時はとても良かったです! バレンシアの火祭りのいろいろなイベントで撮影しました。
イモトさんとの会話がとても楽しかったです:                       イモトさん「どうして燃やすの」私「春が来るように燃やしている」    
イモトさん「来るよ燃やさなくても」 私「本当か…ええええ 来ない」      イモトさん「これで春来ますかね?」 私「はい、燃やしたから
イモトさん「1回もやさないでやってみ!絶対来るから春」 私「来ない…きっと」      イモトさん「1回やってみ」 私「いいえ、あのおお」笑!








lunes, 6 de abril de 2015

Un programa llamado: "Sekai no hate made itte Q" 世界の果てまでイッテQ

 
              こんばんはみんな様!
     今週の日曜日(12日)Nippon TVを
         見て頂けませんか。        
            19:58から20:54
 世界の果てまでイッテQと言う番組にわたくしが出演します。
         宜しくお願い致します。



Queridos amigos que tenéis vuestra
 residencia en Japón:

               Buenas noches !
       Este domingo (día 12), saldré en el programa  
        "Sekai no hate made itte Q" de Nippon Tv.
       Si pudierais verlo, sera divertido y me haría muy     
         feliz que podáis ver la fiesta para la que trabajo.
                            Un abrazo.

viernes, 3 de abril de 2015

Vicente Carducho en el claustro de Santa Maria del Paular. サンタ・マリア・デ・エル・パウラルの回廊


Vicente Carducho en el claustro de Santa Maria del Paular. 
サンタ・マリア・デ・エル・パウラルの回廊でビセンテ・カルヅチョの作品が見えます。
 Estos 52 cuadros, fueron pintados por Vicente Carducho entre 1626 y 1632.
52の絵が飾ってあり、1626年1632年の間に作った絵です。