viernes, 12 de agosto de 2016

Balvenie Castle. バルベニー城


 
Cerca de el pueblo de Dufftown, justo al lado de la destilería "Glenfiddich", encontramos el castillo de "Balvenie". Un lugar maravilloso para pasear y disfrutar de este histórico emplazamiento.

Aunque en el cartel nos marca un precio de 4,50 libras, por suerte nos cobraran 3,50 (unos 4 euros en este momento).





 








En ese momento, en el patio del castillo, corría alegremente un pastor escoces... !Que mejor en un castillo escoces! ;)
https://es.wikipedia.org/wiki/Border_collie







Desde el castillo se veían perfectamente las chimeneas características de destilería de whisky "Glenfiddich".



Glenfiddich "El valle de los ciervos". グレンフィディック蒸留所


A media milla del centro de Dufftown, que como definen sus vecinos en este cartel, es la capital mundial del whisky de malta, encontramos "Glenfiddich" una gran destilería que aun conserva el espíritu familiar..


"Glenfiddich" se traduciría del Gaélico como: "El valle de los ciervos".


Grandes alambiques, toneles y un aroma a roble en el ambiente, hacen que el turista disfrute como un somelier en una bodega de vinos. En este caso no son precisamente vinos, son whiskys elaborados con técnicas ancestrales y que aun esta repleta de artesanos mimando sus productos. Así es "Glenfiddich".



Nos recibirán con atuendos tradicionales de la zona y por muy poco (10£ unos 11,50) podremos visitar la destilería (mejor con reserva) y catar algunos whiskis.



Primero un audiovisual (en varios idiomas)


Y luego, la visita cuenta con un guía que nos revelara la historia de este whisky, que lleva destilándose aquí desde el día de Navidad de 1887 por la familia Grant.







Después de la visita, la cata:



!Me encantaron las formas de las típicas chimeneas de destilería!




"The Balvenie" son whiskys de una destilería que pertenece a la misma familia. Por cierto me encantan sus productos, pero el de la foto, esta fuera del alcance de la mayoría de los mortales... ;)


Solo a unas millas (3) de la destilería hay una tonelera artesanal, aunque "Glenfiddich" cuenta con sus maestros artesanos toneleros.


Y muy cerca el castillo de Balvenie, que mas tarde visitaría.


Y en la zona, podremos ver los cereales, que con un poco de suerte se convertirán en grandes whiskys.


Y también se pueden ver, muy cerca del castillo, las hermosas "Highlands Cattle" (vacas de las tierras altas).


miércoles, 10 de agosto de 2016

Vacaciones en Escocia. スコットランドの夏休み

Con el caluroso verano valenciano, que mejor que unas vacaciones en Escocia.


Desde el avión, se podían observar claramente los Pirineos que separan geográficamente Francia y España.

Nada mas llegar me llamo la atención la señal que recuerda a los conductores por que lado han de circular.

Y el cambio de temperatura: !Valencia con 35 de máxima y una mínima de 20 grados, contra los 18 de máxima y 9 de mínima de Inverness!





Por supuesto uno de los primeros platos a degustar en Escocia, es el "Haggis"


Otra de las especialidades del país, el salmón ahumado. !Buenísimo!


Bellos paisajes desde la ventana de un tren.