アグアでバレンシアと言うバレンシアの有名な飲み物で、オレンジジュースや、カバや、ジンなどをミックスの飲み物です。
Me gustaron estos carteles, eran de uno de los bares que hay en los alrededores de La Lonja.
En los alrededores de La Lonja, encontré esta pequeña muestra de Street Art ;)
jueves, 30 de abril de 2020
Carteles de "Agua de Valencia" cerca de La Lonja.「ラ・ロンハ」の隣の店の看板である。
アグアでバレンシアと言うバレンシアの有名な飲み物で、オレンジジュースや、カバや、ジンなどをミックスの飲み物です。
Me gustaron estos carteles, eran de uno de los bares que hay en los alrededores de La Lonja.
En los alrededores de La Lonja, encontré esta pequeña muestra de Street Art ;)
martes, 28 de abril de 2020
La Lonja de la Seda y Consulado del Mar. 「ラ・ロンハ」と言うの素晴らしき建物である。
A partir de mañana, la ciudad de València se pondrá a la altura arquitéctonica de Nueva York, Sidney o Londres al acoger el primer Open House que se realiza en la ciudad. Con el objetivo de fomentar una mejor comprensión de la arquitectura fuera de la profesión, se abrirán durante 72 horas cerca de cincuenta edificios emblemáticos de la ciudad, como la Lonja, el Palau de les Arts, el Mercado Central o el MUVIM. Visitas para las que se espera una acogida de 35.000 personas de 10 nacionalidades distintas, lo que permitirá que València concentre la atención del mundo de la arquitectura, principalmente de Europa, pero también del resto del mundo. [...]
Hace casi un año leía en un diario digital, una noticia sobre Open House Valencia 2019, y para "La Lonja" nos fuimos. Pudimos disfrutar de una visita guiada por un arquitecto.
Fue muy curioso notar como cambia una visita guiada hecha por un arquitecto comparada con las que había hecho con un guía turístico y un historiador del arte. Mismo edificio, mismo espectador, tres tipos diferentes de guía... !Tres visitas completamente diferentes!
El patio, los naranjos en flor es un espectáculo para los sentidos. !Azahar al atardecer !
El nombre procede del árabe hispánico azzahár, y este, del árabe clásico az-zahr (que significa flores). Wikipedia
Mirar al techo (y el suelo) en La Lonja y el Consulado del Mar es impresionante, ya que podemos disfrutar sus maravillosos artesonados.
Esperemos que dentro de poco podamos volver a disfrutar de nuestro patrimonio artístico histórico y volver a mostrárselo a todo el mundo. Y recordar que en 2022 seremos Capital mundial del diseño, Valencia World Design Capital 2022.
 |
#stayathome #quedatacasa #VLC #valencia #バレンシア #ラ・ロンハ #建築 #openhousevalencia2019 #dessingcapital #valenciaworlddesigncapital2022 #valencia2022worlddesigncapital #worlddessingcapital #lalonja #patrimoniodelahumanidad #unesco #worldheritagesite #世界遺産 |
domingo, 5 de abril de 2020
Chewbacca en la Lonja de la Seda y Consulado del Mar. 十五世紀の建物にチューバッカである。
En la lonja de Valencia, podemos encontrar a Chewbacca uno de los famosos personajes de "Star Wars". ;) Realmente esta talla del edificio, debe ser la representación de algún elemento grotesco, con animo de advertir a los mercaderes que entrasen a este "templo del comercio" de que allí dentro no deberían ir en contra de los principios de la ética comercial. Este tipo de figuras con carácter apotropaico las podemos encontrar en gran parte de las fachadas de esta joya del gótico civil valenciano.
バレンシアの「ラ・ロンハ」と言う15世紀の建物のファサードに「スター・ウォーズシリーズ」の有名なキャラクターであって、チューバッカを見つけるれます。
15世紀の建物のファサードの を刻まれているチューバッカは
ガーゴイルのようにあって、怖い事や、悪い事などを逃げる為にだと思います。
Si visitáis "La Lonja" os dejo esta foto como pista para encontrarla. !Espero que disfrutéis!
バレンシアの「La Lonja」にいらっしゃったら、この写真はチューバッカを見つける
ヒントです！
バレンシアで楽しんでください！
miércoles, 1 de abril de 2020
Mercado de Mossén Sorell. 「モセン・ソレユ」と言う市場である。
 |
Hace unos días, antes de que comenzara el aislamiento por el "Covid-19", estuve paseando por Valencia y volví a pasar cerca del mercado de Mossén Sorell. |
Historia del Mercado de Mossén Sorell.
Ya en el siglo XVIII hay referencias sobre la pequeña plaza, que en el siglo XIX se agrando. Tiempo desspues uno de los edificios de la plaza, el palacio gótico de Mossén Sorell fue pasto de las llamas, por lo que en su solar se edifico un mercado diseñado por Ángel Romani.
[...]Entre 1455 y 1460 se construyó el palacio de Mosén Sorell. En 1878 se incendió durante dos días, y al quedar en malas condiciones se vendieron algunas piezas antes de su demolición. Tres de las portadas góticas flamígeras se pueden visitar en diferentes museos europeos:
- La puerta de acceso al palacio se encuentra en la Galería Parmeggiani en Reggio Emilia (Italia).
- La que fue puerta de la capilla, la adquirió el Gobierno francés y puede admirarse en el Museo Louvre de Paris.
- La tercera de las puertas se encuentra en el museo de Cerámica de Manises, que daba acceso al salón principal.[...]
- La que fue puerta de la capilla, la adquirió el Gobierno francés y puede admirarse en el Museo Louvre de Paris.
- La tercera de las puertas se encuentra en el museo de Cerámica de Manises, que daba acceso al salón principal.[...]
La construcción.
Fue construido en 1932, donde se ubicaba el palacio antes mencionado y del que solo se salvaron algunas piezas.
Reformado en 1984, se comenzó la rehabilitación del actual mercado sobre 1992. Desde el año 1980 hasta hoy, los comerciantes han tenido que vender en dos ocasiones distintas en la Plaza Tavernes de Valldigna mientras rehabilitaban el mercado. la ultima remodelación es del año 2008
Horario del Mercado de Mossen Sorell:
Lunes, martes, miércoles, jueves y viernes, de 7.30 a 15.00 horas.
Jueves de 17.00 a 20.00 horas (excepto Julio, Agosto y Septiembre que permanecerá cerrado a partir de las 15.00 horas).
Viernes de 17.30 horas a 21.00 horas.
Sábados, de 7.30 a 16.00 horas.
Mercado extraordinario: Sábado de 9.00 a 14.00 horas, salvo vísperas de festivos, de 9:00 a 15:00 horas.
- PL. MOSSEN SORELL, S/N
- 46003 VALENCIA
- Teléfono: 96.352.54.78 ext. 4006
