!!!!Fiesta (el día de mi cumpleaños)!!!! 誕生日の日、夏祭りに参加しました！！

Que mejor forma de pasar el día de mi cumpleaños que en una fiesta de verano japonesa (Natsumatsuri)! 

 

Una de las actividades que mas me llamaron la atención fueron los bailes "Awaodori", baile típico de la prefectura de Tokushima, en el que participan cientos de personas. 

En la siguiente fotografía, vemos a uno del miembros mas veteranos del grupo (lleva 50 años participando en este festival "Awaodori"). !Y nos invita a unirnos a la fiesta!

Durante el baile se canta: えらいやっちゃ、えらいやっちゃ、ヨイヨイヨイヨイ、踊る阿呆（あほう）に見る阿呆、同じ阿呆なら踊らな損々…
Que se podría traducir como: !Tonto el que baila! !Tonto el que mira! !¿Si los dos hacemos el tonto, porque no bailamos?!!!!