Exposición del ninot de la falla Mercado de Castilla "Doraemon y el Koi nobori".

 Este el grupo de exposición de la falla Mercado de Castilla.

Su artista como ya os comente  

es José Luis Platero Cosí.

El grupo ha sido modelado por Salvador Marí Franch. 

 http://www.esja400.com/es/valenciafallasjoseplaterocosi/

テーマは「ドラえもんとのび太の子供の日」です。

 今年のカスティージャ市場（Mercado de Castilla）の火祭り人形が                       日本文化とスペイン文化を語ります！                                                                                               日本スペイン交流400周年のこの年に火祭りに訪れる皆様に                                                         日本の文化を知ってもらいたいと思い、作りました。                                            

  ３月１４日から１９日の間にバレンシアにいらしゃったら                                                           Mercado de Castillaの人形を見にいらっしゃって下さい！

「ドラえもんとのび太の子供の日」はスペイン語で鯉のぼりや                                                     柏餅や兜などの説明をしています。

Nobita y Doraemon celebran el Kodomo no hi (子供の日, Día de los niños).

Fiesta tradicional japonesa que tiene lugar todos los años, el dia 5 de mayo.                            

   Los protagonistas de la fiesta son los niños (la niñas también tienen su fiesta, que es el día 3 de marzo y se llama Hinamatsuri 雛祭,)  ese día se izan unas cometas de tela con forma de carpas (koi鯉), para recoger “el viento de la esperanza”.