Nakajima Miyuki san. 中島みゆきさん。

Miyuki Nakajima

Esta es la letra de una de las canciones que mas me gusta de Nakajima Miyuki, se llama: Tabibito no uta.

Tabibito no uta.

旅人のうた

En Romaji:

Otoko ni wa, otoko no Furusato ga aru to iu
onna ni wa, Onna no Furusato ga aru to iu
Nanimo motanai no wa sasurau mono bakari
Doko e kaeru mo ka wakaranai mono bakari

Ai yo tsutaware Hitori sasurau Tabibito ni mo
Ai yo tsutaware doko e kaere mo

Ano hibi wa kietemo mada yume wa kienai
Kimi o utatte kure, boku ni utatte kure
Wasurenai wasurenai mono o koko ni aru yo

Ano ai wa kietemo, mada yume wa kienai
Kimi o utatte kure, boku ni utatte kure
Wasurenai, wasurenai kono mono o koko ni aru yo

Nishi ni dake wa Nishi no tadashisa aru ga a iu
wa Higashi ni higashi no tadashisa ga to iu
Nanimo shiranai no sasurau wa mono bakari
yoru Higoto kawaru madou goto dake ni kazamuki

Kaze ni owarete kiekakeru uta wo boku wa kiku
Kaze wo kiite boku wa kotaeru

Ano hibi wa kietemo, mada yume wa kienai
Kimi o utatte kure, boku ni utatte kure
Wasurenai wasurenai kono mono o koko ni aru yo

Ano ai wa kietemo, mada yume wa kienai
Kimi yo utatte kure boku ni utatte kure
Wasurenai wasurenai kono mono o koko ni aru yo

Cancion del viajero.

En Español:

Acerca de los hombres, hay hombres que dicen que tienen su "patria chica"
y las mujeres, hay mujeres que dicen tener su "patria chica"
Las únicas personas que nada poseen, son los que andan,
Los que ni siquiera saben dónde volver.

Da noticias del amor a aquellos viajeros que deambulan solos
haz saber del amor a los que no tienen donde volver.

Aun cuando estos días se han ido, nuestro sueño aún no se ha ido
Canta esto, yo lo cantare.
No lo olvides, hay algo aquí que no vas a olvidar.

Incluso si ese amor se ha ido, nuestro sueño aún no se ha ido
Canta esto, yo lo cantare.
No lo olvides, hay algo aquí que no vas a olvidar.

Dicen en el oeste que en el oeste esta lo correcto
Y dicen que este que en el este esta lo correcto..
Las únicas personas que no saben nada son los que deambulan
Quiénes son constantemente confundidos por la forma en que el viento cambia cada día y noche.

Oigo una canción a punto de desaparecer en el viento
Y yo la conteste a través del viento

Aun cuando estos días se han ido, nuestro sueño aún no se ha ido
Canta esto, yo lo cantare.
que hay algo aquí que no vas a olvidar, no lo olvides.

Incluso si ese amor se ha ido, nuestro sueño aún no se ha ido,
Canta esto, yo lo cantare
No lo olvides, hay algo aquí que no vas a olvidar.