El otro día os enseñe una mascara de cartón, una muestra de artesanía que tiene que ver con las fallas de Valencia. La pieza que os enseño hoy no tiene nada que ver con las fallas, pero no puedo resistirme a mostrar estas exquisitas piezas de artesanía Nipona.
Esta foto es de la parte trasera de la pieza y en ella pone: Hasegawa. octubre del año 60 de la era Showa (1989).
Las piezas son del señor Hasegawa Yoshio, al cual conocí por mera casualidad en el año 2005 en su ciudad Aizu-Wakamatsu. Podéis verlo en la foto, junto a su mujer la señora Yoko, la foto nos la hicimos después de que nos invitaran a pasar a su taller y a tomar te con ellos.
Esta foto es del año 2007, en el mismo taller en el que dos años antes disfrutamos de su grata invitación. Aquí podéis ver las piezas de las que os estoy hablando.
El Blanco sobre el beteado de la madera nos cuenta: Warai wa jinsei wo hiraku. "La sonrisa abre tu vida."
Pese a las barreras lingüísticas, este hombre me impresiono cuando comentaba que el era artesano que su obra era su vida y hasta el ultimo momento seria así!
Los kanjis (ideogramas) de esta maravillosa pieza son: "Zen"全 y "Raku"楽 .
El primero significa todo y el segundo disfrutar. Con lo cual podría traducirse como "Disfruta de todo" o eso es lo que yo pienso que quería decir el señor Hasegawa.
En la ultima carta que me ha escrito me cuenta que aun a sus 80 años esta aprendiendo cosas nuevas!
Yo de mayor quiero ser igual que el maestro Hasegawa!
Buen día, después de ver tu trabajo me he emocionado como hace mucho no lo hacía. Yo hago escultura en unicel pero no tan buena como la tuya he de confesarlo pero me gustaría aprender todo el proceso que tu sigues para fabricar las esculturas. Con toda la humildad del mundo te pediría que fueras mi maestro. Aceptas. Te agradezco la respuesta. Ten lindo día. Atte. Oscar.
ResponderEliminarBuenos días Oscar! La verdad es que me halagas con tus palabras! Gracias!!!!!!!!
ResponderEliminarLo de ser tu maestro: Realmente no se si tengo capacidad para enseñar puesto que yo en el fondo sigo siendo un estudiante. Pero bueno intentare serte útil en lo que buenamente pueda!
Encantado.
Un saludo. Ramón.
Muy buen día, comenzaré dándote las gracias, de verdad muchas gracias. Me interesa saber todo el proceso de producción de una pieza pero pues tu eres el maestro y yo el alumno, así que tu me dirás cual es el método de enseñanza. Tienes algún correo o msn o por medio de los comments está bien?. Bueno, tu me dices y nuevamente muchas gracias. Ten bonito dia.
ResponderEliminarBuenos días Oscar!
ResponderEliminarSi te pudieras hacer seguidor estaría bien, así cuando haga una nueva entrada estarás al corriente! Este fin de semana intentare hacer alguna entrada sobre el modelado en unicel.
También te daré mi correo electrónico por si quieres mandarme alguna foto de tus trabajos o algunas preguntas.
Un saludo. Ramón.
Buen día, ya me volví tu seguidor (parece como si fueras astro del futbol) y pues espero tu entrada, por mientras te doy mi correo uno.mono@yahoo.com.mx para que sepamos como comunicarnos. Bueno, cuidate y que te vaya bien bonito. Y que tal , es divertida la vida de fallero?
ResponderEliminarBuenas tardes Oscar!
ResponderEliminarSuena bien eso de astro del fútbol!!!!!
Nada era broma!!
La vida de artista fallero... Esta bien no es ninguna panacea pero no esta mal! Como todo trabajo tiene algún momento rutinario y un tanto monótono, pero bueno no lo cambio, tengo la suerte de trabajar en lo que me gusta!!
Ya te mando un correo. Gracias. Ramón.